EMCジャパン株式会社（略称：EMCジャパン、本社：東京都渋谷区、代表取締役社
長：諸星　俊男、URL：http://japan.emc.com/）と丸紅情報システムズ株式会
社（略称：エムシス/MSYS、東京都渋谷区、代表取締役社長：小川　和夫、URL：
http://www.marubeni-sys.com/）は、EMCジャパンのパートナー販売支援プロ
グラム「Velocity（ヴェロシティ）プログラム」契約を締結したことを発表しま
した。これに伴い、MSYSは、第一段として、EMCの重複除外バックアップ・ソフト
ウェア「EMC Avamar」(*1)の販売を開始します。なお、将来的にはミッドレンジ
製品なども順次、取扱い製品として追加していく予定です。　

MSYSは、EMCが2009年に買収した旧Data Domain社と、2007年に一次販売代理店
契約を締結しており、通信業、製造業、ゲーム業、金融業、流通業を中心に、
「EMC Data Domain」(*2)製品の豊富な販売実績があります。10年以上にわたり
ストレージやバックアップシステムの販売とメンテナンスに携わってきた営業およ
び技術スタッフがシステム構築をサポートします。このたびの契約締結により、
MSYSは、EMCの主要バックアップ製品の「Data Domain」と「Avamar」の2製品
の取り扱いが可能となり、選択肢の幅が広がりました。

今後、MSYSは、クライアント側で重複除外を行う「Avamar」を、「Data
Domain」製品を導入済みの企業をはじめ、バックアップや仮想化システムなどへ
の要求を持つ企業へ拡販していきます。

＊1） 「Avamar」:バックアップ・クライアント側で重複データの除外を行いユ
ニークなデータだけをバックアップするソフトウェアです。ネットワーク帯域とス
トレージ消費量を削減し、バックアップ時間の短縮を実現します。　
http://www.marubeni-sys.com/st/avamar/
＊2） 「Data Domain」:既存のバックアップ環境を変更することなく導入できる
重複除外バックアップ・ストレージです。データ量を大幅に削減し、コスト削減と
データ長期保存が可能となります。　http://www.marubeni-
sys.com/st/datadomain/

EMCジャパン株式会社について
EMCジャパンは、あらゆる規模のお客様が、競争優位に立ち、情報からさらなる価
値を創出することを可能にするために、情報インフラストラクチャ・テクノロジー
とソリューションを開発、提供する世界のリーディング・カンパニーであるEMCコ
ーポレーションの日本法人です。EMCの製品やサービスに関する情報については、
以下のWebサイトをご参照ください。　http://japan.emc.com/

丸紅情報システムズ株式会社について
丸紅情報システムズは、最先端ITを駆使した付加価値の高いソリューションやサ
ービスを、お客様視点で提供するソリューションプロバイダです。製造・流通・サ
ービス・小売・金融業を中心とする様々な業界の知見と高度な提案力、コンサルテ
ィングからシステム設計・構築、運用・保守サービスまでをワンストップで提供す
る総合力、そして、グローバルな視点からお客様の差別化に貢献する最先端技術が
私たちの強みです。エンタープライズソリューション、製造ソリューション、プラ
ットフォーム＆ネットワーク、データセンターを軸とするビジネスサービスの4つ
の事業展開でお客様のビジネスを支援します。 http://www.marubeni-
sys.com/

≪報道関係のお問合せ先≫
EMCジャパン株式会社 　マーケティング本部　マーケティング・コミュニケーシ
ョン部
広報マネージャ　武村綾、Tel: 03-5308-8888 （代表）/ 03-5308-8867（直
通）
E-mail: japanpr@emc.com

丸紅情報システムズ株式会社　広報室
Tel: 03-5778-8885 （直通）
EMC、Avamar、Data Domainは、米国EMCコーポレーションの登録商標または商
標です。これらの商標は、日本または諸外国で商標登録等により、適用法令で守ら
れている場合があります。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社
に帰属します。

トラックバックURL：

プレスパートナーズの最新プレスリリースをRSSフィードでGetしませんか？