海外WEBマーケティング・リサーチ、翻訳サービスを展開するWIPジャパン株式会
社（ウィップジャパン、本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦）は2010
年2月22日、日本初、11言語・24通貨に対応する多言語多通貨ショッピングモール
のクラウドサービス『マルチリンガルモール』をリリースします。

このサービスは、国内市場の成長性に限界が見え始め、海外に市場を求める動きが
強まる中、海外向けインターネット通販を希望する日本企業を支援するのが目的で
す。

今まで、海外（多言語）向けショッピングモール（ショッピングセンター）を構築
する場合、ゼロから設計し構築する手法が殆どでした。しかし、クラウドサービス
（ASP/SaaS）で構築できるサービスは日本で初の試み。構築費用は従来の1/5～
1/10の低コストとなります。

また、ハードルの高い海外との取引をできるだけ円滑にするため、『お問い合わせ
翻訳サービス』を標準装備。WIPジャパン株式会社の各言語専任翻訳スタッフがモ
ールの運営を全面的に支援します。

サブユーザ数（店舗数）は最大9,999まで設定可能、個々のユーザ管理画面の独自
デザインも可能。また、代金回収、各種問合せ、配送フローの独自カスタマイズも
可能となっています。決済手段としてPaypal、支付宝(Alipay)、主要クレジット
カードに対応しています。

「従来、インターネット上で世界向けショッピングモールのオーナーになる場合、
初期構築費用として少なくとも1,000～2,000万円は必要でした。しかし、『マル
チリンガルモール』が従来の約1/5以下の低コストを実現したことで、不況にあえ
ぐ日本企業にとって、海外に市場を求める強力なツールになるはずです」と代表取
締役の上田輝彦は述べています。

▼『マルチリンガルモール』について
http://www.multilingualmall.jp

『マルチリンガルモール』は、海外への輸出販売促進を図りたい日本企業が
ASP/SaaS形式のショッピングモールを構築し、日本の様々な商品を世界中のお客
様に販売することを可能にしています。『マルチリンガルモール』では、従来の
『マルチリンガルカート』で好評だった11言語・24通貨対応はもちろん、今回デ
ータベースの構成を見直すことでSKUに対応しました。多言語展開のSKU対応WEB
モールの提供は日本国内で初めてです。

平成22年2月22日のリリース日を記念して、WIPジャパン株式会社は『マルチリン
ガルモール』を期間限定（2ヶ月間）で初期費用222万円（税込）・月額費用22万
円～（税込）で提供します。

▼導入事例
XOJAPAN（SHOP部分のみ）
http://shop.xojapan.jp/
運営者：株式会社アパレルウェブ
商材：アパレル
言語：英語、中国語（繁体字）

▼海外向けネットショップSaaS『マルチリンガルカート』について
独自ドメインで多言語・多通貨に対応したECサイト構築ができる海外ネットショ
ップASP。2007年12月にサービス開始、2010年2月22日現在、470店舗が稼働。
http://www.multilingualcart.com

▼WIPジャパン株式会社について
WIPジャパン株式会社は、世界210カ国・地域に拡がる多言語/情報サービスで企
業のグローバリゼーションを支援する企業です。主な事業として、海外マーケティ
ング・リサーチ事業、翻訳・通訳事業を展開しています。
http://japan.wipgroup.com

▼本件についてのお問い合わせ先
WIPジャパン株式会社　第2情報事業部
百瀬（ももせ）、根本（ねもと）
Tel：03-3230-8200
Fax：03-3230-8050
Email：press@multilingualcart.com

トラックバックURL：

プレスパートナーズの最新プレスリリースをRSSフィードでGetしませんか？