丸紅情報システムズ株式会社（略称：エムシス/MSYS、本社：渋谷区渋谷3-12-
18、社長 小川 和夫）は、CA Technologies（国内本社：新宿区西新宿2-1-1、
社長：バスター・ブラウン）製のネットワーク運用管理ソフト「シーエー　スペク
トラム（CA Spectrum）」とネットワーク性能管理ソフト「シーエー イーヘルス
（CA eHealth）」の購入可能なライセンス単位を、100デバイス(*1)とする「ス
モールパッケージ」を発売します。従来は、最小単位が1,000デバイスで、その数
量以下での購入はできませんでした。「スモールパッケージ」は、現在はMSYSか
らのみ購入可能です。ライセンスの追加は、25デバイス単位で行えます。「スモ
ールパッケージ」の価格は、398万円（税抜き）からです。

「シーエー　スペクトラム」は、ITインフラで発生した障害の根本的な原因をリ
アルタイムに自動分析し、障害箇所を特定・通知するソフトウェアです。「シーエ
ー イーヘルス」は、ITインフラの性能を継続的に監視しレポートするソフトウェ
アです。MSYSでは、「シーエー　スペクトラム」と「シーエー イーヘルス」を中
心に、ITインフラにおける運用管理の負担軽減やサービス品質向上を支援する総
合運用管理ソリューションを提供しています。「スモールパッケージ」の販売で、
より幅広い企業に製品を提供し、初年度3億円の売上をめざします。

現在、期間限定で「スモールパッケージ」を特別価格で販売するキャンペーンを実
施中です（2010年8月19日から2011年3月18日まで）。
キャンペーン詳細ページ：
http://www.marubeni-sys.com/network/camp/index.html

■「シーエー　スペクトラム（CA Spectrum）」について
ITインフラにおける通信やサービスの障害検出、ネットワーク装置やサーバの状
態管理や資産管理等が可能なソフトウェアです。ネットワーク装置、サーバや端末
装置、アプリケーションサービスの相関関係および関係の変化をリアルタイムに検
出し、各装置から送られてくる設定や、動作に関する情報と併せ分析することで、
障害発生において最優先に対処すべき障害箇所を特定・通知します。ネットワーク
構成やサービス毎の重要度に精通した管理者でなくとも、企業固有の事情に応じた
迅速かつ最適な障害対応が可能になります。
・「シーエー　スペクトラム」製品紹介WEBサイト：
http://www.marubeni-sys.com/network/spectrum/

■「シーエー イーヘルス（CA eHealth）」について
ITインフラをプロアクティブに管理するための非常に有効なツールです。従来の
障害管理を中心とした運用管理に、本製品による性能管理を加えることにより、
IT管理者はユーザへの影響が出る前にシステムの問題を把握することができま
す。ネットワーク、サーバ、データベース、アプリケーションレスポンス、さらに
は仮想環境に至るまで、複数のITテクノロジサイロを跨いだ管理を提供します。
IT管理者はさらに効率的にITリソースを割り振り、サービスに影響を与える前に
性能問題に対処することが可能となります。
・「シーエー イーヘルス」製品紹介WEBサイト：
http://www.marubeni-sys.com/network/ehealth/

(*1) デバイスとは、200未満のポートがあり、ネットワークに接続しIPアドレス
を使用する、管理対象の仮想または物理デバイスを意味します。実際には、ルー
タ、アプライアンス、ハブ、仮想サーバ、物理サーバなどのことです。

【CA Technologiesについて】
CA Technologies（NASDAQ: CA）は、メインフレーム、分散システムから仮想
環境、クラウドに至るまで、あらゆるIT環境における専門知識とノウハウを有す
るITマネジメント・ソフトウェア/ソリューション・ベンダです。CA
Technologiesは、IT環境を管理し、安全確保のための手段を提供することで、お
客様がITサービスを柔軟に行えるよう支援しています。CA Technologiesの革新
的な製品とサービスは、IT組織にとって不可欠な洞察力とコントロール能力を提
供します。フォーチュン500の多くの企業がCA Technologiesの製品/サービスを
活用し、絶えず変化するITエコシステムを管理しています。CA Technologiesの
詳しい情報については、＜http://www.ca.com＞（米CA Technologies）、＜
http://www.ca.com/jp＞（日本）をご覧ください。また、ツイッターについて
は、＜http://www.twitter.com/cainc＞をご覧ください。

【丸紅情報システムズについて】
丸紅情報システムズは、最先端ITを駆使した付加価値の高いソリューションやサ
ービスを、お客様視点で提供するソリューションプロバイダです。製造・流通・サ
ービス・小売・金融業を中心とする様々な業界の知見と高度な提案力、コンサルテ
ィングからシステム設計・構築、運用・保守サービスまでをワンストップで提供す
る総合力、そして、グローバルな視点からお客様の差別化に貢献する最先端技術が
私たちの強みです。エンタープライズソリューション、製造ソリューション、プラ
ットフォーム＆ネットワーク、データセンターを軸とするビジネスサービスの4つ
の事業展開でお客様のビジネスを支援します。

＜製品に関するお問い合わせ（営業担当窓口）＞
丸紅情報システムズ株式会社
プラットフォーム＆ネットワーク事業本部　デジタルマーケティング営業部　営業
二課
URL: http://www.marubeni-sys.com/
〒150-0002東京都渋谷区渋谷3-12-18　渋谷南東急ビル
電話：03-5778-8712

＜プレス関係者窓口＞
丸紅情報システムズ株式会社 広報室
電話：03-5778-8885

2010年8月19日

＊文中の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。
＊ニュースリリース記載の情報は発表日現在の情報です。記載の情報は予告なく変
更される可能性がございます。

トラックバックURL：

プレスパートナーズの最新プレスリリースをRSSフィードでGetしませんか？